{"id":671,"date":"2024-01-31T11:45:12","date_gmt":"2024-01-31T11:45:12","guid":{"rendered":"http:\/\/new.cinefort.hu\/?page_id=671"},"modified":"2024-04-29T16:52:15","modified_gmt":"2024-04-29T15:52:15","slug":"precios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/precios\/","title":{"rendered":"Precios"},"content":{"rendered":"\n<p>Creaci\u00f3n de DCP 2K\/4K\/3D a partir de material de m\u00e1ster v\u00eddeo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Al crear un DCP a partir de material de m\u00e1ster v\u00eddeo, la fuente puede estar en cualquier formato de v\u00eddeo y puede ser creada con cualquier c\u00f3dec de v\u00eddeo y audio. Sin embargo, de acuerdo con los est\u00e1ndares de la industria, preferimos materiales de origen ProRes 422\/4444 o DnxHD.<\/li>\n\n\n\n<li>Por defecto, todos nuestros DCP se codifican a la tasa de fotogramas (24 o 25 fps) recibida con el material de origen. En casos de solicitudes especiales de clientes o materiales de origen entregados a tasas de fotogramas fraccionales (23.976\/29.976\/50i\/60i), siempre se realizar\u00e1 una conversi\u00f3n de tasa de fotogramas, lo que conlleva un costo de conversi\u00f3n \u00fanico.<\/li>\n\n\n\n<li>La relaci\u00f3n de aspecto del DCP siempre se determina por la relaci\u00f3n de aspecto est\u00e1ndar de DCI m\u00e1s cercana a la del material de origen. Cualquier desviaci\u00f3n de esto en tama\u00f1o de imagen o relaci\u00f3n de aspecto se ajustar\u00e1 mediante escalado ascendente o descendente.<\/li>\n\n\n\n<li>El material de m\u00e1ster v\u00eddeo debe proporcionarse en su estado final, despu\u00e9s de la correcci\u00f3n de color. <a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Si no est\u00e1 seguro sobre los par\u00e1metros t\u00e9cnicos de su material de origen, por favor cont\u00e1ctenos.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Los siguientes flujos de trabajo est\u00e1n incluidos en el proceso de creaci\u00f3n de DCP sin cargo adicional: la descarga de los archivos de origen, la inspecci\u00f3n t\u00e9cnica, la creaci\u00f3n y provisi\u00f3n de un screener con c\u00f3digo de tiempo para el cliente.<\/li>\n\n\n\n<li>A petici\u00f3n del cliente, podemos crear una copia cifrada sin costos de producci\u00f3n adicionales. Sin embargo, en este caso, el cliente necesitar\u00e1 encargar KDMs (llaves necesarias para la proyecci\u00f3n) para el lugar de proyecci\u00f3n del DCP por la duraci\u00f3n de la proyecci\u00f3n. Los KDMs siempre se entregan por correo electr\u00f3nico al lugar de proyecci\u00f3n y al cliente.<\/li>\n\n\n\n<li>El DCP completado se puede entregar en un medio f\u00edsico o en formato digital. En el primer caso, el cliente debe proporcionar el hardware donde se guardar\u00e1n los datos. Para la entrega digital, podemos proporcionar la copia digital a trav\u00e9s de las siguientes plataformas: CineFort CineTransfer, WireQube, Gofilex, Aspera, SFTP.<\/li>\n\n\n\n<li>Por una tarifa adicional, el cliente tiene la opci\u00f3n de solicitar una copia del material terminado con fines de archivo en formato Bluray o archivo de v\u00eddeo.<\/li>\n\n\n\n<li>Las tarifas calculadas por la calculadora de precios y la cotizaci\u00f3n final pueden variar ligeramente dependiendo de la tarea espec\u00edfica.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Ofrecemos descuentos a creadores independientes y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Si tiene cualquier otros requisitos, por favor cont\u00e1ctenos.<\/a> \n<div class=\"ccb-main-widget \" id=\"ccb_app_641\" data-calc-id=\"641\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Creaci\u00f3n de versiones en diferentes idiomas de DCP a partir de un DCP OV con subt\u00edtulos y pistas de audio dobladas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cualquier copia DCP OV (Versi\u00f3n Original) est\u00e1ndar (SMPTE o Interop) es adecuada para crear versiones en diferentes idiomas, siempre que la copia est\u00e9 completa e intacta.<\/li>\n\n\n\n<li>En el caso de una copia DCP cifrada, el cliente debe proporcionar un DKDM (Distribution Key Delivery Message) para la estaci\u00f3n de masterizaci\u00f3n de CineFort KFT. Sin esto, no podemos crear la versi\u00f3n en diferentes idiomas del DCP. Tampoco podemos realizar el trabajo con un KDM emitido para la estaci\u00f3n de masterizaci\u00f3n de otra compa\u00f1\u00eda o un servidor de proyecci\u00f3n de cine.<\/li>\n\n\n\n<li>Las pistas de audio dobladas deben consolidarse con las pistas de v\u00eddeo. (Las pistas de audio y v\u00eddeo deben tener la misma longitud.) Por favor, elimine la &#8222;cinta l\u00edder&#8221; y el &#8222;beep tone&#8221; del principio y final de las pistas de audio. El formato y la codificaci\u00f3n de las pistas de audio pueden ser cualquiera, pero preferimos el formato PCM .wav. Ofrecemos una opci\u00f3n para la modificaci\u00f3n postproducci\u00f3n de las pistas de audio por una tarifa adicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Los siguientes flujos de trabajo est\u00e1n incluidos en el proceso de versionado de DCP sin cargo adicional: la descarga del DCP OV, inspecci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/li>\n\n\n\n<li>Los DCP OV no creados en CineFort requieren preparaci\u00f3n (desempaquetado\/descifrado, creaci\u00f3n de un screener TC), y por lo tanto, en este caso cobramos una tarifa adicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Para la subtitulaci\u00f3n, el archivo de subt\u00edtulos debe coincidir con el DCP OV con una precisi\u00f3n de +- 2 fotogramas. No debe contener superposiciones de c\u00f3digos de tiempo, m\u00e1s de 46 car\u00e1cteres en una l\u00ednea, o m\u00e1s de dos l\u00edneas de texto en un subt\u00edtulo. El CPS (car\u00e1cteres por segundo) m\u00e1ximo debe ser menor de 25 para cada subt\u00edtulo. Podemos cobrar una tarifa adicional por correcciones de subt\u00edtulos en postproducci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Si no est\u00e1 seguro sobre los par\u00e1metros t\u00e9cnicos de sus materiales de origen, por favor cont\u00e1ctenos.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Si solo dispone de un gui\u00f3n sin c\u00f3digos de tiempo, se requiere spotting (sincronizaci\u00f3n\/codificaci\u00f3n temporal\/segmentaci\u00f3n). La calidad del spotting no depende ni del idioma hablado ni del subtitulado; nuestros expertos tienen gran experiencia, un alto nivel de exigencia, y trabajan seg\u00fan los est\u00e1ndares de la industria de la subtitulaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">En caso de peticiones especiales, nos encargamos de la traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de subt\u00edtulos. Tambi\u00e9n creamos subt\u00edtulos multiling\u00fces, especialmente posicionados, coloreados y para personas con discapacidad auditiva, adem\u00e1s del versionado DCP de todos estos tipos de subt\u00edtulos.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Por una tarifa adicional, el cliente tiene la opci\u00f3n de solicitar una copia del material VF (Version File) terminado con fines de archivo en formato Bluray o archivo de v\u00eddeo.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Ofrecemos descuentos a creadores independientes y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro.<\/a> \n<div class=\"ccb-main-widget \" id=\"ccb_app_642\" data-calc-id=\"642\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Proyecci\u00f3n de subt\u00edtulos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ofrecemos la proyecci\u00f3n de subt\u00edtulos en tiempo real, la cual se puede realizar a trav\u00e9s de un proyector o de la inserci\u00f3n del texto sobre la se\u00f1al de v\u00eddeo.<\/li>\n\n\n\n<li>Para la proyecci\u00f3n de subt\u00edtulos con contenido fijo, el cliente debe proporcionar un archivo de subt\u00edtulos que coincida exactamente con el c\u00f3digo de tiempo del material, as\u00ed como un screener con precisi\u00f3n a nivel de fotograma del contenido proyectado. No podemos asumir la responsabilidad de los errores derivados de discrepancias entre el screener y el contenido proyectado, o entre los subt\u00edtulos y los subt\u00edtulos proyectados. Para evitar esto, el cliente deber\u00e1 proporcionar un tiempo de proyecci\u00f3n de control en el lugar del evento.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Tambi\u00e9n podemos crear el screener y los subt\u00edtulos. Por favor, cont\u00e1ctenos para consultar precios.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Nos encargamos de la subtitulaci\u00f3n y el prompting para representaciones teatrales y conciertos. Esto implica trabajar seg\u00fan un gui\u00f3n con temporizaci\u00f3n manual. <a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Dado que cada evento es \u00fanico, por favor cont\u00e1ctenos para tratar todos los detalles.<\/a> \n<div class=\"ccb-main-widget \" id=\"ccb_app_713\" data-calc-id=\"713\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tecnolog\u00eda audiovisual para eventos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proporcionamos amplificaci\u00f3n para eventos y conciertos, la implementaci\u00f3n de tecnolog\u00eda visual para conferencias (presentaciones, materiales de reproducci\u00f3n, edici\u00f3n de v\u00eddeo en vivo, gesti\u00f3n de transmisiones), tareas de grabaci\u00f3n de audio y v\u00eddeo con edici\u00f3n en vivo o en postproducci\u00f3n, gesti\u00f3n t\u00e9cnica de transmisiones para streams, y soporte t\u00e9cnico para podcasts, entrevistas y otros eventos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinefort.es\/index.php\/contacto\/\" data-type=\"page\" data-id=\"273\">Para los precios de nuestros servicios de tecnolog\u00eda para eventos, por favor cont\u00e1ctenos.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creaci\u00f3n de DCP 2K\/4K\/3D a partir de material de m\u00e1ster v\u00eddeo: Creaci\u00f3n de versiones en diferentes idiomas de DCP a partir de un DCP OV con subt\u00edtulos y pistas de audio dobladas: Proyecci\u00f3n de subt\u00edtulos: Tecnolog\u00eda audiovisual para eventos:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-671","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinefort.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}